Iniziamo la descrizione del viaggio alle Azzorre con una domanda: perchรฉ andare fin lรฌ? La risposta รจ multipla! In un viaggio alle Azzorre รจ possibile trovare natura selvaggia, tantissime attivitร sportive (immersioni, trekking e bici) e piccole cittadine interessanti: in 12 giorni ho visitato 4 delle sue 9 isole, ed ammetto che mi spiace non aver avuto il tempo di visitare altre isole, soprattutto la selvaggia Flores.
Le Azzorre sono anche il luogo ideale per vedere balene e delfini: un’escursione splendida รจ questa!
Dopo questa piccola introduzione, ora posso descrivere lโitinerario di viaggio.
ย Viaggio alle Azzorre, giorni 1 – 3 : Terceira
Menu
- 0.1. ย Viaggio alle Azzorre, giorni 1 – 3 : Terceira
- 0.2. ย Viaggio alle Azzorre, giorni 4 – 5 : Faial
- 0.3. ย Viaggio alle Azzorre, Giorni 6 – 8 : Pico
- 0.4. ย Viaggio alle Azzorre, Giorni 9 – 12 : Sao Miguel
- 0.5. POTREBBERO ANCHE INTERESSARTI …
- 1. INFORMAZIONI SU UN VIAGGIO ALLE AZZORRE: COME ARRIVARCI
- 2. INFORMAZIONI SU UN VIAGGIO ALLE AZZORRE: SPOSTAMENTI
- 3. INFORMAZIONI SU UN VIAGGIO ALLE AZZORRE: DOVE DORMIRE
- 4. INFORMAZIONI SU UN VIAGGIO ALLE AZZORRE: DOVE MANGIARE
- 5. INFORMAZIONI SU UN VIAGGIO ALLE AZZORRE: DOVE BERE
- 6. INFORMAZIONI SU UN VIAGGIO ALLE AZZORRE: ALTRE ISOLE E CONCLUSIONI.
- 7. VIAGGIO ALLE AZZORRE: QUANDO E QUANTO
Il mio viaggio alle Azzorre รจ iniziato ad Angra do Heroismo, la cittร piรน importante dellโisola di Terceira. Ci sono arrivato con un volo Malpensa โ Lisbona (scalo di quattro ore) โ Angra do Heroismo: ho pagato le due tratte meno di cinquanta euro. Angra do Heroismo รจ una delle tre cittร principali delle Azzorre (le altre due sono Horta e Ponta Delgada) ed ha un centro storico classificato come patrimonio dellโumanitร dallโUnesco: ci sono arrivato di venerdรฌ sera, ed ho potuto immediatamente apprezzare il suo porticciolo e un paio di bar frequentati dai locali.
La prima mattinata alle Azzorre รจ stata dedicata ad un breve trekking di 7 km che mi ha permesso di arrivare al Monte Brasil, che domina con i suoi 200 metri di altitudine la cittร di Angra. La camminata offre dei begli scorci panoramici (soprattutto dalla croce) e anche il bel Forte da Quebrada.
Nel pomeriggio ho partecipato ad unโescursione organizzata per andare a vedere i due must dellโisola: la Gruta do Natal e Algar do Carvao. La Gruta do Natal รจ un sistema di cave formato da lava: prende il nome dalla Messa del 25 dicembre del 1969 che ha ufficialmente aperto il pubblico la grotta, e la visita รจ interessante, ma obiettivamente meno indimenticabile rispetto a quella di Algar do Carvao. Questo, infatti, รจ un antico โtuboโ vulcanico: รจ sostanzialmente una cavitร che permette di entrare nel vulcano! Una lunga scalinata porta dal tubo alla base della caverna, e la discesa agli inferi รจ qualcosa di veramente affascinante! Lโentrata combinata alle due attrazioni costa 12 euro.
Sono raggiungibili in automobile oppure con un tour, come quello organizzato da Civitatis!
Il giorno dopo alle 8.30 mi sono recato al porticciolo di Angra per partecipare alla โWhale Watchingโ : durante le tre ore in barca di whales nemmeno lโombra, ma la presenza di tanti delfini ha giustificato l’uscita marittima e il mal di mare!
Lโultimo pomeriggio lโho dedicata ad una passeggiata per le vie coloniali di Angra e per andare a vedere il tramonto dal giardino botanico, da dove รจ possibile ammirare uno splendido panorama sulla cittadina.
ย Viaggio alle Azzorre, giorni 4 – 5 : Faial
Da Angra ho preso un aereo per arrivare a Faial, esattamente ad Horta. Come detto in precedenza, questa รจ una delle tre cittร piรน importanti delle Azzorre: in particolare, la sua importanza รจ dovuta alle spedizioni velistiche, in quanto Horta รจ considerata una base per le traversate oceaniche. Il porto di Horta, oltre ad essere molto scenografico grazie al vulcano Pico (che, sebbene si trovi sullโisola omonima, รจ lontano solo 15 km dal porticciolo), ospita tantissimi disegni che raccontano le varie avventure marittime: molto bello!
La prima cosa che ho fatto a Faial รจ stata unโimmersione: in realtร il diving รจ stato realizzato vicino alle sponde dellโisola di Pico, dove ho potuto apprezzare degli strani archi sottomarini.
La bellezza di Faial, perรฒ, sta nellโentroterra. In mattinata sono andato in automobile a vedere la Caldeira, un cono vulcanico lungo ben 2,5 km, che divide lโisola in due. Dopo aver guidato un poโ lungo lโisola, ho lasciato lโauto nei pressi del piccolo abitato di Capelo, da dove ho iniziato un trekking di 14 km che definisco strepitoso.
Infatti, da Capelo sono prima salito fino a Cabeco Verde (salita ripida ma su facile carrereccio): da qui รจ stato possibile apprezzare il panorama dellโisola e la sua vegetazione rigogliosaโฆ.fino a Capelinhos! Sorprendentemente, il verde dellโisola nei pressi del mare lascia spazio al nero del cono vulcanico di Capelinhos, che ha eruttato per lโultima volta nel 1958. Da Cabeco Verde il panorama รจ quindi strepitoso, ed il trekking continua meravigliosamente attraverso il Caldeirao e Cabeco do Canto. La sensazione di camminare nel verde rigoglioso dellโisola, ma con il nero del vulcano sempre piรน vicino, รจ qualcosa di incredibile: a questo bisogna aggiungere che non mancano coni vulcanici giganti ed il blu dellโOceano รจ unโaggiunta non da poco!
Una volta arrivati a Capelinhos รจ possibile apprezzare da vicino questo ex-vulcano ed un faro. Per tornare a Capelo รจ possibile, e consigliatissimo, camminare lungo una carrereccia lungomare. Eโ un trekking spettacolare! Eโ possibile fare altri due trekking nellโisola di Faial: dai 1000 metri di altitudine della Caldeira รจ possibile camminare per circa 20 km a Capelinhos o ad Horta. Inizialmente pensavo di percorrere il trekking dalla Caldeira a Capelinhos, ma le difficoltร logistiche di lasciare lโauto a Caldeira mi hanno consigliato di fare โsoloโ il trekking Capelo โ Capelinhos โ Capelo.
Horta ospita anche il famoso Peter Cafรจ Sport, che รจ un bar storico soprattutto per i marinai e per gli uomini di mare: sono andato a bere la sua CaipiMaroska e devo dire che รจ buona!
ย Viaggio alle Azzorre, Giorni 6 – 8 : Pico
Il mio viaggio alle Azzorre รจ continuato a Pico. Da Horta si raggiunge Madalena con un semplice battello della durata di mezzora e del costo di 3,60 euro. La prima cosa che ho fatto a Pico รจ stata quella di noleggiare una bici per andare a vedere i vigneti: il piรน bello รจ quello di Criacao Velha. Sono arrivato fino alla localitร di San Mateus, e al ritorno ho fatto una ripida salita allโinterno dellโisola che mi ha permesso di vedere bei panorami di Pico.
Il secondo giorno รจ stato dedicato prima a due immersioni (in localitร San Mateus e Calhau) e poi ad un giro in motorino nella parte nord dellโisola. Sono arrivato fino a San Roque e sono tornato a Madalena con una bellissima strada che passa per i vigneti di Lajido (di fianco al mare e allโaeroporto): consigliata!
Lโultimo giorno a Pico รจ stato dedicato alla scalata del suo vulcano. Mi sono unito ad un gruppo, organizzato da Tripix: il costo รจ stato di 65 euro (che รจ piรน o meno il prezzo che avrei pagato individualmente, visto che bisogna pagare una tassa alla โCasa de Montanaโ per salire il vulcano in solitaria). La salita al Pico รจ stata bella ma comunque dura, visto che il dislivello supera i 1100 metri (si arriva a 2350 metri) e visto che la salita รจ tutta su roccia, quindi non esattamente facile.
ย Viaggio alle Azzorre, Giorni 9 – 12 : Sao Miguel
Lโultima tappa del viaggio alle Azzorre รจ stata lโisola di Sao Miguel, raggiunta con un aereo da Madalena a Ponta Delgada, la cittร piรน grande di tutto lโarcipelago.
Anche a Sao Miguel, come a Faial, ho noleggiato unโauto. Il primo pomeriggio lโho dedicato ad un giretto vicino a Ponta Delgada, arrivando a Caloura e alla Ermida de Nossa Senhora do Monte, costruita nel 1931 nel piccolo paesino di Agua de Pau.
A Ponta Delgada ho preso parte ad altre due immersioni: la prima, in particolare, รจ stata senza dubbio la piรน bella di tutte le isole, visto che mi ha permesso di ammirare la nave Dori, affondata a 20 metri di profonditร nel 1964. Eโ effettivamente meraviglioso nuotare attorniato da pesci ed โammirareโ una nave affondata!
Nel pomeriggio sono andato in automobile a pranzare a Rabo de Peixe, che ospita una bella chiesa ricca di fiori. Da Rabo de Peixe ho continuato fino al Salto de Cabrito (non imperdibile) e alla Lagoa de Fogo, questa sรฌ imperdibile! Dopo aver parcheggiato lโauto ho raggiunto il miradouro che permette di ammirare la Laguna dallโalto e poi sono sceso, attraverso un sentiero a tratti ripido, fino alla laguna: da qui sono risalito al parcheggio grazie al sentiero normale. La Lagoa de Fogo, con lโoceano in secondo piano, รจ sicuramente una delle meraviglie dellโisola! Tornando verso Ponta Delgada ho potuto ammirare uno stupendo tramonto.
Il terzo giorno รจ stato dedicato alla parte ovest dellโisola. Sempre in auto, ho prima raggiunto la bella Lagoa do Canario: qui รจ consigliata una camminata di circa mezzora che permette di ammirare i panorami sulle lagune di Sete Cidades, tra cui il famoso Miradouro da Boca do Inferno.
Dopo aver ripreso lโauto, sono andato al Miradouro da Rey. In realtร , la cosa migliore da fare qui รจ entrare nellโabbandonato Hotel Monte Palace (in teoria vietato, ma รจ prassi comune scavalcare il cancelloโฆ.) .
Questo Hotel รจ stato in funzione solo due anni, nel 1989 โ 1990: fino al 2012 cโerano dei vigilanti ma, a causa della mancanza di fondi, ora รจ sguarnito. Eโ abbastanza impressionante entrare in un hotel abbandonato (mi ha ricordato un poโ Shining e un poโ la visita a Chernobyl): il panorama dal tetto perรฒ รจ veramente straordinario! Dal Miradouro da Rey sono sceso in auto fino a Sete Cidades per pranzare, fermandomi prima ad ammirare il panorama della Lagoa do Santiago.
Da Sete Cidades ho guidato fino a Mosterios, che ospita alcune delle piรน famose piscine naturali dove fare una fresca nuotata. Vicino a Mosteiros cโรจ anche Ferraria, che ospita delle terme di acqua calda e un bellissimo faro. Da Ferraria sono tornato a Ponta Delgada in circa mezzora.
Lโultimo giorno del viaggio alle Azzorre รจ stata dedicata al Nordeste. La giornata รจ iniziata con la visita della fabbrica di tรจ Gorreana, che merita una breve fermata per vedere i suoi macchinari e le coltivazioni. Continuando verso il Nordeste, si passa vicino al Parque Natural dos Caldeiroes: causa pioggia ho visto solo la sua cascata. Arrivato in localitร Nordeste, lโautostrada ha lasciato spazio ad una strada piena di curve e punti panoramici. Merita assolutamente una deviazione il Faro Arnel: รจ consigliato parcheggiare lโauto sulla strada e scendere a piedi per 500 metri (la strada che porta al Faro รจ veramente ripidissima!). Tra i vari punti panoramici, il mio preferito รจ โMiradouro da Vista dos Barcosโ, sempre vicino ad Arnel.
Dopo una piccola deviazione a Faial da Terra sono andato a Furnas, dove ho mangiato il famoso cozido das furnas: questo piatto รจ un mix di carne e verdure ed รจ cotto direttamente nella terra vulcanica. Infatti, las furnas รจ famosa per le sue terme, soprattutto Dona Beja: ho trovato, purtroppo, una coda troppo lunga e non sono entrato. In compenso, ho visto la bella Laguna Das Furnas e sono tornato a Caloura per fare un bellโultimo bagno nellโoceano prima di tornare a casa!
POTREBBERO ANCHE INTERESSARTI …
INFORMAZIONI SU UN VIAGGIO ALLE AZZORRE: COME ARRIVARCI
Per arrivare alle Azzorre ho volato su Terceira e sono tornato da Sao Miguel. In tutti e due i casi ho fatto scalo a Lisbona. Lo scalo d’andata รจ stato molto rapido, mentre al ritorno ho avuto qualche ora per visitare la capitale portoghese.
In seguito, ho volato da Terceira a Faial e da Pico a Sao Miguel.
A settembre 2020, ho pagato i voli Italia โ Azzorre circa 50 euro, mentre i due voli interni li ho pagati circa 170 euro.
INFORMAZIONI SU UN VIAGGIO ALLE AZZORRE: SPOSTAMENTI
Come detto prima, per spostarsi tra le isole il metodo piรน semplice รจ lโaereo. Il trasporto marittimo รจ comodo tra le isole Faial, Pico e San Jorge, molto vicine tra loro.
Eโ consigliabile noleggiare un automobile in tutte le isole. Dati i costi di noleggio decisamente bassi (ho pagato 40 euro per due giorni a Faial, 50 per quattro giorni a Sao Miguel) il vantaggio di avere unโauto propria รจ indiscutibile. In particolare, il Nordeste di Sao Miguel รจ pieno di punti panoramici: guidare e fermarsi ad ammirare i vari punti รจ una bella esperienza!
INFORMAZIONI SU UN VIAGGIO ALLE AZZORRE: DOVE DORMIRE
Dove dormire alle Azzorre? My Angra Charming House (Terceira), Faial Marina Apartments (Horta), Porto Velho Boutique Hostel (Madalena), A Bica Hostel (Ponta Delgada).
INFORMAZIONI SU UN VIAGGIO ALLE AZZORRE: DOVE MANGIARE
Mangiare bene alle Azzorre รจ unโimpresa facilissima!
I piatti locali piรน famosi sono lโalcatra ย (una carne bovina molto speziata), il cozido das furnas (un mix di carne e vegetali cotto direttamente nella terra) e frutta ottima come lโarcal e la maracuja.
Ora faccio un elenco dei posti che ho preferito.
Terceira: Tasca das Tias ed Elioโs.
Faial: Atletico, Tasca Oโ Capitolio e Cafe Internacional (colazione).
Pico: o Ancoradouro, o Petisca, caffe Cinq, Mercado.
Sao Miguel: A Tasca, Calcada do Cais, Vale das Furnas (cozido), Restaurante de Associao Agricola (il migliore!)
INFORMAZIONI SU UN VIAGGIO ALLE AZZORRE: DOVE BERE
Ecco qualche bel posto dove berre caipirinha e aguardiente!
Terceira: Havanna, O Pirata, Barraca Bar, Birou Bar.
Faial: Cafe Peter Sport e Oceanic Cafรจ.
Pico: lโisola piรน tranquilla. Recycle Bar, Via Bar e Esplanada.
Sao Miguel: Canto do Aljube, Ta Gente, Cafรจ ยพ.
INFORMAZIONI SU UN VIAGGIO ALLE AZZORRE: ALTRE ISOLE E CONCLUSIONI.
Sono rimasto decisamente soddisfatto di quanto visto in dodici giorni. In particolare, sono rimasto contento della suddivisione dei giorni: se possibile, avrei fatto un altro paio di giorni a Sao Miguel. Per quanto riguarda le altre isole, mi hanno consigliato Sao Jorge per il surf e Flores perchรฉ รจ la piรน selvaggia delle nove isole.
Infine, il podio dei panorami visti: Algar do Carvao, lโimmersione Dori e Sete Cidades!
VIAGGIO ALLE AZZORRE: QUANDO E QUANTO
L’alta stagione alle Azzorre inizia ad aprile e finisce a fine ottobre. Le temperature estive sono gradevoli, in quanto non fa mai eccessivamente caldo. D’inverno molte strutture sono chiuse: non รจ il periodo adatto per visitare le Azzorre.
Consiglio di dedicare almeno dieci giorni per visitare le Azzorre bene. In dieci giorni รจ possibile visitare tre isole. Con due settimane di tempo รจ possibile visitare quattro o cinque isole.






Alessandra
Complimenti
Andrea Alessandrini
Grazie Alessandra ๐
Nathalie
Bravissimo, anche noi siamo stati nelle Azzorre parrechie volto , in tutte le 9 da sai miguel a corvo
E sono tutte meravigliose
Siamo innamorati di questo paradiso
Grazie x avere condiviso il tuo pรฉriple
Buon continuo
Nathalie
Francia ??
TravBeer
Grazie Nathalie ๐
Fรฉlicitations pour ton italien ๐
J’aime bien Azores <3
Vorrei tornarci e fare le 9 isole come hai fatto tu ๐
Nadja
Ciaooo a chi ti sei rivolto per il noleggio auto a Faial ??
Grazie Nadja Caldiroli
TravBeer
Rentalcars, ilha verde, molto economica ๐
Serena Galel,a
Grazie 1000 per le notizie e i particolari su ogni cosa, mi sorge un dubbio solo sul noleggio auto che ho provato a fare da internet e ho trovato caro. Quando hai viaggiato? Grazie.
TravBeer
Di nulla ๐ Guarda, io ho trovato su rentalcars, prezzi ottimi….settembre ottobre 2020 ๐